#微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎?
camp 野營,紮營
campus 大學校園
campaign 戰役
champion 鬥士,冠軍
以上文字溯源起來,都和拉丁語的 campus 相關,意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間,其實不總是如此,古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地,於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響,有了 Kampf 戰鬥這個字。
而 campus 這個字用來指大學的校園,始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典,此用法最早出現在 1774 年。順帶一提,喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間,1777 年在普林斯頓擊退英軍,打了一場個人少有的勝仗。
羅馬帝國崩解後,西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語(也就是通俗拉丁語 vulgar latin)時期,久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音,總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
總之,法國人並不是讀了孟浩然:
「開筵面"場圃",把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
最有名的 champ,非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了,一般稱為香榭麗舍大道,空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
畢竟知道了 champ 的意思是田野,大家或許會猜~嘿~那一定是大道從前是塊田,屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調,是直譯源於希臘神話裡,英雄升天後靈魂居住的至福樂土:Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
到這邊就會想到一個問題,法國的總統府:愛麗舍宮(Palais de l'Élysée)的愛麗舍,和大道的愛麗舍,誰先誰後呢?只要查一下就知答案是大道先,早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後,法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
不只田野,法文也用 champ 來稱呼物理中的場(對應的英語是 field)例如電場、磁場、向量場、重力場。
總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂,東拉西扯跳來跳去,但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人,總想著今天難得碰到了邊,不提一下驚人的奇怪梗,不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées,的前世竟然是一首默默無名的英文歌!是經高手魔改過之後,才變得渾然天成的法國風情了(所以說,是否法國風情純粹存在於人們的想像之中?)。
很多人或不知其存在的英語的原曲,叫 Waterloo Road 欸?! 是滴,倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
說到哪?我們拉回來說一下中世紀,在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中,便演變出了 champion 這個字,起初的意思是強悍的鬥士(gladiator 那樣的形象),字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是,不僅大力支持,更在其人其事受到威脅損害時,願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions,這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞,越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得,那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion,但如果我們站在一起一同付出,那我們都是 champions 大概是這樣。
最後,香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳,才叫香檳的啦。法國的香檳區,和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania (拿坡里所在的區)都是古羅馬至今的紅白酒產地,滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍,也不是一日球迷,而是 campagnard (法) 鄉下人。
_
圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅This is VV就是VV,也在其Youtube影片中提到,訂閱VV頻道▶https://reurl.cc/dKQjk 清明節去掃墓了整個排程錯時間XD 真是不好意思! ▼誰是VV? Who Are The Members Of VV? 🐳金魚腦SZUMIN肆旻🐳 ➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/zKL4M9 ➫哀居Insta...
felix意思 在 Shopping Design Facebook 的最佳解答
#品牌形象溝通的學問 #設計師開講
☞ 在各式風格潮流之中,如何挖掘品牌核心的元素和特色,用設計轉化、提升辨識度?
☞ 來自西方的品牌設計觀點、文化觀察,有哪些不曾想過的創意思考切角?
∎ by associates #果多設計
由跨國夫妻德國設計師柏菲利 Felix von Bomhard,和台灣設計師楊詠雯Keira於2012年共同創辦,by取自兩位創辦人的姓。Felix 出生在德國慕尼黑,曾任於知名德國設計公司 KMS,及法國巴黎 Maquetteetmiseenpage 創意總監;Keira畢業於倫敦中央聖馬丁藝術學院,先後於英國設計工作室Graphic Thought Facility、KMS任職。擁有跨國背景及市場經歷的他們,善於從文化提取設計養分,創造獨特的設計觀點。
對長期關注餐飲美食的人來說,一定都對果多設計操刀的作品不陌生!舉凡近期因全新旗艦店開幕而受到各媒體關注的 #Cafe!n,深受在地與外國人喜愛的台南 #蜷尾家、#魚刺人雞蛋糕、備受追逐的甜點品牌 #DeuxDoux、#畬室YuChocolatier,乃至知名連鎖餐飲集團 #青花驕、#夏慕尼、米其林推薦 #TheTavernist,都找上Felix & Keira做品牌視覺規劃。他們的設計如其人,低調不失質感,重點鮮明卻不過度誇張,堅持做到恰到好處、timeless,讓品牌印象深植人心。
—
#設計思考✚#案例解析
❙ Perspective 外圍視角
The added value of design
❙ 打造品牌形象所謂/所為何事?
What does make a branding successful?
and ultimately, why do I need it?
從經歷累積思維觀點,從文化提取設計養分
以視覺設計呼應品牌的成功要素
—
∎ #商業裡的視覺設計力 7.23即將開課⚡
形象、包裝、故事、動態設計的邏輯和方法
同場精彩講師群⇀ #彭星凱 #方序中 #陳柏尹
把握早鳥最優惠⇀ #名額倒數 🏃https://bit.ly/3yBv1PI
—
Shopping Design ı #風格經濟學院
(圖片來源 / 果多設計官網)
felix意思 在 李懂媽 Facebook 的精選貼文
《這個殺手不太冷 • 結局篇》
非洲東南外海,塞舌爾群島一間三星酒店地庫。
國際職業殺手組織,正在密室開會。
美國頭號殺手Leon,將他手上那盤萬年青放到桌上,然後從腰間掏出點44密林自動手槍,嘭一聲放於旁邊。
「所有人到齊了嗎?」Leon將黑超托高到頭頂,以凌厲眼神從左至右橫掃房間,看見英國殺手、法國德國澳洲紐西蘭殺手都已經在座。
這時候,新加入的芬蘭殺手,氣沖沖推門進來:「唔好意思,遲咗....」
英國殺手Johnson站起來:「快啲入正題啦!」
「冇錯,我哋匿埋喺非洲都唔係辦法」法國的Perrier有點不耐煩。
「除咗呢度,全世界警方都可以引渡我哋」,Leon 深深吸了一口萬寶路,吐出一縷白煙,「不過,而家我有辦法.....」
各地殺手齊聲發問:「乜嘢辦法快啲講啦!」
Leon微微抬起頭,雙眼望向天花光管,「遙遠的東方有一條龍....」
眾人眼光疑惑屏息靜氣,密室死寂一片氣氛詭秘。
Leon繼續:「遙遠的東方有一條龍服務,所有殺人犯都有免費食宿,不單止不會被引渡,更加有警方保護」
眾殺手額手稱慶、喜形於色,「邊度?」
「就是這裏,」密室房間有一幅世界地圖,Leon用他的麥林手槍輕輕敲著亞洲珠江口的一個小黑點,「逃犯天堂 !」
Leon帶來的黑短髮小女孩Natalie,向每一個殺手派發一個公文袋,裏面有五萬美元及前往香港的機票.....
*****************
2033年,平安夜。
半島酒店頂樓Felix餐廳。
窗外維港,暗淡無光...
國際職業殺手週年大會,新任主席上台發言。
「歡迎來自162個國家的會員!」
主席右唇對上,有大片黑痣....
李懂媽
felix意思 在 This is VV就是VV Youtube 的最佳貼文
訂閱VV頻道▶https://reurl.cc/dKQjk
清明節去掃墓了整個排程錯時間XD
真是不好意思!
▼誰是VV? Who Are The Members Of VV?
🐳金魚腦SZUMIN肆旻🐳
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/zKL4M9
➫哀居Instagram:https://goo.gl/M5FxGN
🐑我是李肆旻的表姊啦不要再問了-小羊MehMeh🐑
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/3Lk2us
➫哀居Instagram:https://goo.gl/eTri4b
►相關合作邀約請洽:
Business Request:
➫E-mail:thisisVVofficial@gmail.com
📎This is NOT sponsored video
/ 若欲轉載或使用於其他平台,請來信取得分享授權 /
Thanks for watching :)
felix意思 在 陳明憙Jocelyn C Youtube 的最佳解答
#華語音樂 #陳明憙 #JocelynC
從過去 ,經現在 ,到未來。每個時間段對愛情最重要的是什麼?
MV裡3 個場景,隱藏了3個對抗時間,保護愛情的手寫關鍵詞。一首歌的時間,你能找到嗎?
每個人在一生中,能遇見多少天使?走過了這一生後,又揮別多少天使?
越長大越發現,原來失去比擁有簡單得多。反覆遇見告別,多希望能留住生命裡最重要的人和僅有的一切。
從來到世界這一刻,「時間」開始倒數。我們能否依舊堅毅微笑遊樂的模樣細膩刻畫,用回憶和眼淚劃下禁獵區,對抗時間伸出雙手擁抱愛的人?然後找到心中的力量與嚮往時將無助落下的雨返還天際。
Dear時間,願你禁獵,願你在流逝中,不要再拿走我們的所有天使。
《天使禁獵區》是一場跟時間對話的旅程,遊走過去,現在,未來時間伏線,勇敢對抗奮力掙扎。
心裡都明白那些回憶因為有改變,才讓歲月變得有意思。但愛就是能讓人如此地義無反顧。
同名概念專輯《天使禁獵區 Angel Sanctuary》已推出!
Jocelyn加盟Sony Music後的首張創作專輯,繼首波環保主打《遊樂》熱烈反應後,再次邀請到索尼音樂總監 JerryC x 破億點擊金曲詞人 吳易緯 擔任製作統籌,一起遊樂創作。
每首《對抗時間的歌》代表著不想被時間獵走的重要存在。
7首歌的旅程,探索7種面對時間的態度。
Listen now:
Taiwan: https://jocelynchan.lnk.to/AngelSanctuary
HK:https://SonyMusicHK.lnk.to/JocelynChan_AngelSanctuary
天使禁獵區
詞曲:陳明憙、吳易緯、JerryC
編曲:JerryC
配唱:JerryC、賈維斯
和聲:陳明憙
錄音師:豐澤 Fengtse Hsieh
錄音室:新奇鹿錄音室 Saturday Studio
混音師:JerryC @Yellout Studio
製作人:JerryC
On a rainy morning
他說了再見
雨模糊了界限
你卻要我 別眷戀
On a rainy morning
誰忘了說要 愛我永遠
是因為我做錯什麼
你才讓回憶 擁有期限
過去 現在 未來
有多少天使被你狩獵(親愛的無法避免)
我要向你許願
還給我僅有的一切
我的天使 用眼淚劃一個圈
時間禁獵 相擁的世界
沒有皺紋白雪
沒有失去歲月
沒有遺憾離別 不後悔
我的天使 願你留在我身邊
時間禁獵 留給我永遠
花永不再凋謝
光永不再熄滅
天使永不墜跌
On a rainy morning
誰忘了說要 愛我永遠
是因為我做錯什麼
你才讓回憶 擁有期限
過去 現在 未來
有多少天使被你狩獵(時間也無法赦免)
我要向你許願
還給我僅有的一切
我的天使 用眼淚劃一個圈
時間禁獵 相擁的世界
沒有皺紋白雪
沒有失去歲月
沒有遺憾離別 不後悔
我的天使 願你留在我身邊
時間禁獵 留給我永遠
花永不再凋謝
光永不再熄滅
天使永不墜跌
願永晝覆蓋黑夜
我不怕 沒四季 沒更迭
我願失去所有陰晴圓缺
只要愛的人 永不告別
我的天使 用眼淚劃一個圈
時間禁獵 相擁的世界
沒有皺紋白雪
沒有失去歲月
沒有遺憾離別 不後悔
我的天使 願你留在我身邊
時間禁獵 留給我永遠
花永不再凋謝
光永不再熄滅
天使永不墜跌
On a rainy morning
天使永不墜
_______________________________________________________
MV
Directors: Dorothy Lau, Maggie Leung
Art Director: Dorothy Lau
Producer: Maggie Leung
Director of Photography: Felix Leong
Editor: Felix Leong, Dorcas Lin
Hair: Nick Lam @Orient4
Makeup: Jessica Chan, Yu
Styling: June Wan, Alfred Hun @Presentsby
Special thanks: Guy Law, Mingchai
--------------------------------------------------------------------------
關注更多 陳明憙 消息 | Get Closer to Jocelyn C
--------------------------------------------------------------------------
陳明憙 Jocelyn C @Facebook: https://www.facebook.com/chanmingheijocelyn/
陳明憙 Jocelyn C @Instagram: https://www.instagram.com/indigoday_x/
陳明憙 Jocelyn C @YouTube: www.youtube.com/c/JocelynC陳明憙
Sony Music HK @Facebook: https://www.fb.com/sonymusichk
Sony Music HK @Instagram: https://www.instagram.com/sonymusichk
Sony Music Taiwan @Facebook: https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan @Instagram: https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
felix意思 在 小白BakaShiro Youtube 的最佳解答
對柄記茶檔念念不忙~好想再去吃!!
不知道這麼普通的小VLOG大家會不會喜歡看~小白只是想記錄生活~以後再看會很有意思吧~?
希望2019可以拍更多的VLOG給大家看~
►字幕組MaoRX: https://bit.ly/2CYYUz9
►跪求幫忙上字幕~~~(๑•̀ㅂ•́)و✧ http://bit.ly/2p0bMfb
►訂閱小白 : http://bit.ly/SubBakaShiro
►小白的FB專頁 : https://www.facebook.com/BakaShiroIBie
►小白的Instagram : http://instagram.com/baka_shiro
►贊助小白 : https://youtube.streamlabs.com/hentaishiro