【每日一杰課|文法篇】
終於來到形容詞位置的最後一課!
上週我們有提到,這週會是關於形容詞位置的最後一課;我們會來談談在法文中那些很稀少的形容詞,他們可以被放在名詞前面或後面,而且意思會隨著位置而改變。
當這些形容詞被放在名詞前面時,他們會帶有更多情感與道德的意思;而當他們被放在名詞後面時,他們的意思會具有更多的描述性。
📝這些形容詞中,最常見的就是: « grand » (畫星星⭐)
« un grand homme » 和 « un homme grand » 的意思是不一樣的。
🔘 « un grand homme » 意思是「一個偉人」或「一個有很多傑出成就的人」:« Le Mahatma Ghandi est un grand homme. » (聖雄甘地是一個偉人)
🔘而在« un homme grand » 裡,« grand » 的意思就具更多描述性: « Jeremy Lin est un homme grand. » (林書豪是一個高個子)
有很多形容詞也跟« grand »有一樣的情況,像是上週我們看過的 « petit » 和« propre »。現在我們來看看那些其他也很常見例子。(畫星星⭐)
✔« drôle » :
« une drôle d'histoire » 一個奇怪的故事。
«une histoire drôle » 一個有趣的故事。
✔« brave » :
« un brave homme » : 一個內在很好的男人
« un homme brave » 一個勇敢的男人
✔« sacré » :
« Une sacrée histoire » 一個很精彩、令人難以置信的故事
« Une histoire sacrée » 一個神聖的故事、一個宗教的故事
✔« curieux » :
« une curieuse personne » 一個有趣的人
« une personne curieuse » 一個好奇的人
✔ « ancien »
« notre ancienne maison » 我們之前的房子
« une maison ancienne » 一個老房子
你是否已經掌握了這些原則呢? 試看看回答下的問題 !
🎯Quelle phrase veut dire que Jean est de petite taille ?
❶ Jean est un homme petit.
❷ Jean est un petit homme.
❸ Jean est un homme grand.
❹ Jean n’est pas un grand homme.
#DELF
#DELF_A1
#滑IG找解答
#每日一杰課_文法篇
homme意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
【每日一杰課|文法篇】
終於來到形容詞位置的最後一課!
上週我們有提到,這週會是關於形容詞位置的最後一課;我們會來談談在法文中那些很稀少的形容詞,他們可以被放在名詞前面或後面,而且意思會隨著位置而改變。
當這些形容詞被放在名詞前面時,他們會帶有更多情感與道德的意思;而當他們被放在名詞後面時,他們的意思會具有更多的描述性。
📝這些形容詞中,最常見的就是: « grand » (畫星星⭐)
« un grand homme » 和 « un homme grand » 的意思是不一樣的。
🔘 « un grand homme » 意思是「一個偉人」或「一個有很多傑出成就的人」:« Le Mahatma Ghandi est un grand homme. » (聖雄甘地是一個偉人)
🔘而在« un homme grand » 裡,« grand » 的意思就具更多描述性: « Jeremy Lin est un homme grand. » (林書豪是一個高個子)
有很多形容詞也跟« grand »有一樣的情況,像是上週我們看過的 « petit » 和« propre »。現在我們來看看那些其他也很常見例子。(畫星星⭐)
✔« drôle » :
« une drôle d'histoire » 一個奇怪的故事。
«une histoire drôle » 一個有趣的故事。
✔« brave » :
« un brave homme » : 一個內在很好的男人
« un homme brave » 一個勇敢的男人
✔« sacré » :
« Une sacrée histoire » 一個很精彩、令人難以置信的故事
« Une histoire sacrée » 一個神聖的故事、一個宗教的故事
✔« curieux » :
« une curieuse personne » 一個有趣的人
« une personne curieuse » 一個好奇的人
✔ « ancien »
« notre ancienne maison » 我們之前的房子
« une maison ancienne » 一個老房子
你是否已經掌握了這些原則呢? 試看看回答下的問題 !
🎯Quelle phrase veut dire que Jean est de petite taille ?
❶ Jean est un homme petit.
❷ Jean est un petit homme.
❸ Jean est un homme grand.
❹ Jean n’est pas un grand homme.
#DELF
#DELF_A1
#滑IG找解答
#每日一杰課_文法篇
homme意思 在 homme法語-英語翻譯:劍橋詞典 的相關結果
homme 翻譯:man, human, man, man, man, right-winger。了解更多。 ... homme的翻譯| PASSWORD 法語-英語詞典 ... 查看全部意思». ... <看更多>
homme意思 在 homme - 用法_例句 - 海词词典 的相關結果
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供homme的在線翻譯,homme是什麼意思,homme的真人發音,權威用法和精選例句等。 ... <看更多>
homme意思 在 homme中文, homme是什麼意思:霍姆 - 查查綫上辭典 的相關結果
homme 中文::霍姆;霍默…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋homme的中文翻譯,homme的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>